Natalia Shmaraieva-Gozha & Dmytro Fursa
Ucrania
Cherkassy
Cuarteto Ruta Myata – Ucrania
Concurso y Festival Coral Internacional de Provenza 2025 – Del 4 al 10 de julio de 2025
Festival Coral Internacional de Aveyron 2025 – Del 11 al 14 de julio de 2025
El conjunto se fundó en 2020 y está formado por cantantes folclóricas de talento. Actúa regularmente en conciertos regionales y urbanos. Una característica especial del conjunto es que casi todas las piezas interpretadas son arreglos originales de los directores del grupo, Dmytro Fursa y Nataliya Shmaraieva-Hozha.
El repertorio del cuarteto incluye canciones folclóricas ucranianas y populares. El grupo también ha producido vídeos musicales. En 2024, el cuarteto «Ruta-Myata» ganó el Gran Premio del II Concurso Coral Ucraniano, que lleva el nombre del Sr. Kretch, y obtuvo una medalla de oro en el Concurso Coral Internacional de Rímini (Italia).
En la actualidad, el conjunto sigue comprometido con la promoción de la cultura nacional, especialmente de las canciones populares ucranianas.
Natalia Shmaraieva-Gozha – Directora artística
Directora artística del coro de la Escuela Profesional de Música de Cherkasy
Directora artística del coro infantil «GLORIA» de la Escuela de Arte Infantil de Cherkasy, profesora-metodóloga, profesora de canto solista y miembro de la ONG «Asociación de Coros Ucranianos» y de la Asociación Nacional de Coros Ucranianos.
Estudió en la Academia Nacional de Música A. Nezhdanova de Odessa. Desde 2021 trabaja como directora artística del cuarteto «Ruta-Myata».
Diploma de Plata (2019) en el Concurso Internacional «Praga Cantat»,
Diploma de Oro en el Concurso de la Voz de Oro de Montserrat (Lloret de Mar, España), Gran Premio en el II Concurso Coral Panucraniano D. Krechko (2024),
Diploma de Oro en el Concurso Coral Internacional de Rimini (Rimini, Italia, 2024)
Premios :
Copa al «Mejor Director» en el 27º Concurso Internacional de Coros «CANTAT DE PRAGA». Praga, República Checa, 2013;
«Trabajo artístico más profesional» en el 3er Concurso Coral de toda Ucrania “Voces del país brillante”, Oujhorod, 2017;
Miembro del jurado del 58º Concurso Coral Internacional de Higlava, República Checa; Miembro del jurado del Concurso Panucraniano «TRIUMF-FEST»,
Gran Premio en el Concurso Internacional Slovacia Cantat (Bratislava, Eslovaquia, 2013),
Diploma de Oro en el Concurso Coral Internacional de Rimini (Rimini, Italia, 2014),
Dmitro Fursa – Codirector artístico
Estudió en la Academia Estatal de Música de Donetsk, que lleva el nombre de S. S. Prokofiev, especializándose en dirección orquestal y coral. Sin embargo, debido a la inestable situación militar y política en la región, se vio obligado a trasladarse a la Universidad Nacional de Artes de Járkov, que lleva el nombre de I. P. Kotliarevsky, en 2015, donde completó sus estudios ese mismo año.
Dmytro ha trabajado con varios conjuntos vocales e instrumentales de aficionados. En 2020, fundó el cuarteto femenino Ruta-Myata. Bajo su dirección, el conjunto se ha convertido en un participante habitual en conciertos urbanos y regionales y, sobre todo, siempre ha cautivado al público con sus vibrantes actuaciones.
Ferviente admirador de la cultura ucraniana, Dmytro basa su trabajo creativo en canciones populares tradicionales.
Poco después de la invasión rusa a gran escala, Dmytro se alistó en las fuerzas armadas ucranianas. En las batallas más encarnizadas, defendió su patria con paciencia y valentía, por lo que recibió prestigiosos galardones, incluida una condecoración estatal.
Sus compañeros de unidad le apodaban «el pianista» porque siempre llevaba consigo un pequeño teclado MIDI de dos octavas. Durante los descansos entre misiones de combate, trabajaba en arreglos para su cuarteto, lo que le ayudaba a soportar las penurias de la guerra.
Sus obras incluyen arreglos para coros mixtos, conjuntos vocales masculinos y femeninos, grupos vocales-instrumentales y una composición instrumental de cámara.
Actualmente sigue sirviendo en las fuerzas armadas ucranianas y, junto con su codirector, crea nuevos contenidos musicales para el conjunto.