Pro Arte

Coro PRO ARTE

Presentación del coro

El Coro de Cámara PRO ARTE fue fundado en el año 2000 con el proyecto de celebrar el Año Bach, combinándolo con la interpretación de obras corales del célebre compositor. Posteriormente, el coro comenzó su actividad regular en 2002 bajo la dirección de Anna Drogowska. En 2015, la dirección artística fue asumida por dos directoras de coro, Monika Wilkiewicz y Grażyna Wolter-Kaźmierczak.

El coro ha actuado en conciertos en Inowrocław, así como en numerosas ciudades de Polonia como Bydgoszcz, Gdańsk, Gniezno, Kruszwica y Cracovia. En 2017, el coro participó en el festival internacional “Toscania Music Festiwal” en Montecatini Terme (Italia) y en 2022 en Budapest.

Premios y distinciones

En 2019, el coro recibió dos Diplomas de Oro en las categorías de “música sacra” y “música pop”, y un Diploma de Plata en la categoría de “música folclórica” en el IX Concours Coral Internacional y Festival “Canco Mediterrania” en Lloret de Mar, España.

El éxito internacional más reciente de la coral son dos Diplomas de Oro en dos categorías: música sacra y folk en el festival internacional “Chorus Inside Croatia” en Rovinj, Croacia.

El repertorio del grupo incluye música a cappella, cantos religiosos, folclóricos y patrióticos de compositores de los siglos XX y XXI, así como piezas musicales vocales e instrumentales, entre otras, el Gloria de A. Vivaldi, el Réquiem de G. Fauré, la Missa brevis de J. Szopiński y la Rotary Cantate de J. B. Lewandowski o Quoniam in me speravit de Józef Elsner.

EL DIRECTOR DEL CORO: Monika Wilkiewicz y Grażyna Wolter-Kaźmierczak.

Monika Wilkiewiczdirectora de orquesta, profesora, animadora musical, fundadora y presidenta de la Fundación PRIMO VOICE.

Graduada en la Academia de Música de Bydgoszcz (diploma con mención en la clase de dirección de orquesta del profesor Zbigniew Bruna). Entre los años 2005 y 2012, fue vicedecana de la Facultad de Dirección de Orquesta, Jazz y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz. Desde 2016, es jefa del departamento de estudios corales y educación musical de la Academia de Música de Bydgoszcz.

Se dedica a la música coral desde 1995, dirigiendo los siguientes grupos: Coro de hombres “Hasło” en Bydgoszcz (1995-1998, 2002-2004), Coro de cámara de mujeres de la parroquia M. B. Ostrobramska en Bydgoszcz (1995-2010), Coro de niños de la parroquia M. B. Ostrobramska de Bydgoszcz (1995-2010) y Coro de hombres de la parroquia de St. Wawrzyńca en Nakło (1996-1998), Coro mixto “Soli Deo” en Nakło (2004-2005), Coros PSM de 1.er y 2.º grado en Inowrocław (2014-presente), Coro de cámara PRO ARTE en Inowrocław (2015-presente). Entre los años 2004 y 2010, también colaboró con el Coro de Cámara de la Academia de Música de Bydgoszcz, con el que recibió el Gran Premio – Premio Principal y el Premio al Director del mejor coro del certamen en el Torneo Nacional de Coros “Legnica Cantat” 2006.

Grażyna Wolter-Kaźmierczak (directora de orquesta, profesora asociada en el Departamento de Música Coral y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz).

Obtuvo el doctorado en artes musicales con habilitación en el ámbito artístico de la dirección de orquesta. Graduada con distinción en la Facultad de Educación Musical de la Academia de Música F. Nowowiejski de Bydgoszcz (1998), donde asistió a la clase del profesor Janusz Stanecki y completó sus estudios superiores de dirección de coro (2000). Ganó el 1.er puesto en el II Concours de dirección de orquesta universitario (1997) y recibió dos becas del Ministerio de Cultura.

Desde 1998, trabaja en la Facultad de Dirección de Orquesta, Música Jazz y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz. Imparte clases de dirección de orquesta, lectura de partituras y es consultora en trabajos académicos. En diciembre de 2015, junto con Monika Wilkiewicz, inició su cooperación con el coro de cámara PRO ARTE de Inowrocław.

 

Premios y distinciones

Monika Wilkiewicz es la fundadora y directora del coro del instituto PRIMO I de Bydgoszcz (desde 1996). Con este grupo escolar, ha ofrecido conciertos en Polonia y en el extranjero, ha participado en concursos nacionales e internacionales, ganando decenas de premios prestigiosos (incluyendo el Gran Premio en tres ocasiones y el primer puesto treinta y siete veces) y numerosos premios especiales. Sus interpretaciones de composiciones corales han recibido en repetidas ocasiones premios especiales a la mejor interpretación, así como el premio al mejor director de orquesta.

A pesar de su constante actividad como directora de coro, imparte conferencias y talleres para directores de orquesta. Ha sido jurado en concursos de corales, dirige conferencias científicas nacionales y es autora de publicaciones sobre música, entre ellas: “El repertorio coral y su uso en el proceso de enseñanza de la asignatura de dirección”. Con los coros PRIMO y PRO ARTE, también ha interpretado en estreno mundial composiciones corales de Marcin Kopczyński y Łukasz Urbaniak – cinco veces internacionales y otras tantas composiciones polacas.

En 2003, recibió la insignia de honor de plata del PZCHIO y la Cruz de Bronce al Mérito. Ha recibido en varias ocasiones el Premio Individual del Rector – 3.er grado (2005, 2006, 2008, 2012) y 2.º grado (2011, 2020). Ha recibido en tres ocasiones el Premio del alcalde de Bydgoszcz (2010, 2013, 2022), el Premio del superintendente de educación de Cuyavia y Pomerania (2014) y el Premio CEA de 2.º grado por su contribución especial al desarrollo de la educación artística (2023). Además, recibió la Medalla de Plata por su largo servicio (2014), así como la Medalla de Bronce al Mérito Cultural Gloria Artis (2021) y la insignia honorífica “Mérito de la cultura polaca” (2023).

Desde septiembre de 2009, Grażyna Wolter-Kaźmierczak dirige la Orquesta Sinfónica de la Escuela Nacional de Música de primer y segundo nivel J. Zarębski de Inowrocław. Con esta orquesta, interpretó por primera vez las obras de Aleksandra Brejza (Dźwiękogimnastyka dla mamy, taty i brzdąca co bryka y Die Schumannreise).

En 2011, en colaboración con la Orquesta Sinfónica y el Coro de la Academia de Música de Bydgoszcz, grabó la interpretación de Carmina Burana de Carl Orff.

Es miembro del jurado de concursos corales regionales y nacionales. También colabora con coros que participan en el programa Choir Academy – Singing Poland en el voivodato de Cuyavia y Pomerania. Desde enero de 2019, es la comisaria regional del programa.

 

 

Dirección: Monika Wilkiewicz y Grażyna Wolter-Kaźmierczak.

Polonia

Inowrocław

escuchar

¿Desea participar con su coro en nuestros festivales? ¿Realizar una gira por Europa? ¡Envíe su candidatura!

Pro Arte

Coro PRO ARTE

Presentación del coro

El Coro de Cámara PRO ARTE fue fundado en el año 2000 con el proyecto de celebrar el Año Bach, combinándolo con la interpretación de obras corales del célebre compositor. Posteriormente, el coro comenzó su actividad regular en 2002 bajo la dirección de Anna Drogowska. En 2015, la dirección artística fue asumida por dos directoras de coro, Monika Wilkiewicz y Grażyna Wolter-Kaźmierczak.

El coro ha actuado en conciertos en Inowrocław, así como en numerosas ciudades de Polonia como Bydgoszcz, Gdańsk, Gniezno, Kruszwica y Cracovia. En 2017, el coro participó en el festival internacional “Toscania Music Festiwal” en Montecatini Terme (Italia) y en 2022 en Budapest.

Premios y distinciones

En 2019, el coro recibió dos Diplomas de Oro en las categorías de “música sacra” y “música pop”, y un Diploma de Plata en la categoría de “música folclórica” en el IX Concours Coral Internacional y Festival “Canco Mediterrania” en Lloret de Mar, España.

El éxito internacional más reciente de la coral son dos Diplomas de Oro en dos categorías: música sacra y folk en el festival internacional “Chorus Inside Croatia” en Rovinj, Croacia.

El repertorio del grupo incluye música a cappella, cantos religiosos, folclóricos y patrióticos de compositores de los siglos XX y XXI, así como piezas musicales vocales e instrumentales, entre otras, el Gloria de A. Vivaldi, el Réquiem de G. Fauré, la Missa brevis de J. Szopiński y la Rotary Cantate de J. B. Lewandowski o Quoniam in me speravit de Józef Elsner.

EL DIRECTOR DEL CORO: Monika Wilkiewicz y Grażyna Wolter-Kaźmierczak.

Monika Wilkiewiczdirectora de orquesta, profesora, animadora musical, fundadora y presidenta de la Fundación PRIMO VOICE.

Graduada en la Academia de Música de Bydgoszcz (diploma con mención en la clase de dirección de orquesta del profesor Zbigniew Bruna). Entre los años 2005 y 2012, fue vicedecana de la Facultad de Dirección de Orquesta, Jazz y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz. Desde 2016, es jefa del departamento de estudios corales y educación musical de la Academia de Música de Bydgoszcz.

Se dedica a la música coral desde 1995, dirigiendo los siguientes grupos: Coro de hombres “Hasło” en Bydgoszcz (1995-1998, 2002-2004), Coro de cámara de mujeres de la parroquia M. B. Ostrobramska en Bydgoszcz (1995-2010), Coro de niños de la parroquia M. B. Ostrobramska de Bydgoszcz (1995-2010) y Coro de hombres de la parroquia de St. Wawrzyńca en Nakło (1996-1998), Coro mixto “Soli Deo” en Nakło (2004-2005), Coros PSM de 1.er y 2.º grado en Inowrocław (2014-presente), Coro de cámara PRO ARTE en Inowrocław (2015-presente). Entre los años 2004 y 2010, también colaboró con el Coro de Cámara de la Academia de Música de Bydgoszcz, con el que recibió el Gran Premio – Premio Principal y el Premio al Director del mejor coro del certamen en el Torneo Nacional de Coros “Legnica Cantat” 2006.

Grażyna Wolter-Kaźmierczak (directora de orquesta, profesora asociada en el Departamento de Música Coral y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz).

Obtuvo el doctorado en artes musicales con habilitación en el ámbito artístico de la dirección de orquesta. Graduada con distinción en la Facultad de Educación Musical de la Academia de Música F. Nowowiejski de Bydgoszcz (1998), donde asistió a la clase del profesor Janusz Stanecki y completó sus estudios superiores de dirección de coro (2000). Ganó el 1.er puesto en el II Concours de dirección de orquesta universitario (1997) y recibió dos becas del Ministerio de Cultura.

Desde 1998, trabaja en la Facultad de Dirección de Orquesta, Música Jazz y Educación Musical de la Academia de Música de Bydgoszcz. Imparte clases de dirección de orquesta, lectura de partituras y es consultora en trabajos académicos. En diciembre de 2015, junto con Monika Wilkiewicz, inició su cooperación con el coro de cámara PRO ARTE de Inowrocław.

 

Premios y distinciones

Monika Wilkiewicz es la fundadora y directora del coro del instituto PRIMO I de Bydgoszcz (desde 1996). Con este grupo escolar, ha ofrecido conciertos en Polonia y en el extranjero, ha participado en concursos nacionales e internacionales, ganando decenas de premios prestigiosos (incluyendo el Gran Premio en tres ocasiones y el primer puesto treinta y siete veces) y numerosos premios especiales. Sus interpretaciones de composiciones corales han recibido en repetidas ocasiones premios especiales a la mejor interpretación, así como el premio al mejor director de orquesta.

A pesar de su constante actividad como directora de coro, imparte conferencias y talleres para directores de orquesta. Ha sido jurado en concursos de corales, dirige conferencias científicas nacionales y es autora de publicaciones sobre música, entre ellas: “El repertorio coral y su uso en el proceso de enseñanza de la asignatura de dirección”. Con los coros PRIMO y PRO ARTE, también ha interpretado en estreno mundial composiciones corales de Marcin Kopczyński y Łukasz Urbaniak – cinco veces internacionales y otras tantas composiciones polacas.

En 2003, recibió la insignia de honor de plata del PZCHIO y la Cruz de Bronce al Mérito. Ha recibido en varias ocasiones el Premio Individual del Rector – 3.er grado (2005, 2006, 2008, 2012) y 2.º grado (2011, 2020). Ha recibido en tres ocasiones el Premio del alcalde de Bydgoszcz (2010, 2013, 2022), el Premio del superintendente de educación de Cuyavia y Pomerania (2014) y el Premio CEA de 2.º grado por su contribución especial al desarrollo de la educación artística (2023). Además, recibió la Medalla de Plata por su largo servicio (2014), así como la Medalla de Bronce al Mérito Cultural Gloria Artis (2021) y la insignia honorífica “Mérito de la cultura polaca” (2023).

Desde septiembre de 2009, Grażyna Wolter-Kaźmierczak dirige la Orquesta Sinfónica de la Escuela Nacional de Música de primer y segundo nivel J. Zarębski de Inowrocław. Con esta orquesta, interpretó por primera vez las obras de Aleksandra Brejza (Dźwiękogimnastyka dla mamy, taty i brzdąca co bryka y Die Schumannreise).

En 2011, en colaboración con la Orquesta Sinfónica y el Coro de la Academia de Música de Bydgoszcz, grabó la interpretación de Carmina Burana de Carl Orff.

Es miembro del jurado de concursos corales regionales y nacionales. También colabora con coros que participan en el programa Choir Academy – Singing Poland en el voivodato de Cuyavia y Pomerania. Desde enero de 2019, es la comisaria regional del programa.

 

 

Dirección: Monika Wilkiewicz y Grażyna Wolter-Kaźmierczak.

Polonia

Inowrocław

escuchar

escuchar

¿Desea participar con su coro en nuestros festivales? ¿Realizar una gira por Europa? ¡Envíe su candidatura!